非母语写作者最常见的问题不是语法,而是句子承担的论证功能不清。下面十二个句式按论文位置排列,每条给出反例与改法。
引言部分
1. 建立研究领域
句式:Recent years have seen growing interest in X, driven largely by Y.
反例:With the rapid development of society, X has attracted more and more attention.(空泛,无信息)
2. 指出缺口
句式:While A has been well documented, less is known about B.
反例:Few scholars study B.(没说明为什么少,也没说明为什么重要)
3. 说明本研究
句式:This study examines whether X affects Y, and if so, through which mechanism.
反例:This paper mainly discusses X.(「discuss」不指向任何结论)
文献综述部分
4. 归类
句式:Research on X falls into two broad strands: those focusing on A (Smith 2019; Lee 2021) and those emphasising B (Chen 2020; Wang 2022).
5. 对比
句式:Whereas Smith (2019) attributes the effect to A, Lee (2021) argues that B is the primary driver.
6. 指出局限
句式:These studies, however, rely on cross-sectional data and therefore cannot rule out reverse causality.
7. 建立自己的位置
句式:Building on this work, the present study extends the analysis to Z context, where A’s assumption may not hold.
方法部分
8. 说明样本
句式:Participants were recruited through X between March and May 2026, yielding a final sample of N (response rate 42%).
9. 说明分析
句式:Data were analysed using hierarchical regression in SPSS 27, with control variables entered in Model 1 and predictors in Model 2.
讨论部分
10. 陈述发现
句式:Consistent with H1, X was positively associated with Y (β = .34, p < .01).
11. 解释意外结果
句式:Contrary to expectation, X was not significantly related to Y. One possible explanation is that…
12. 说明贡献与局限
句式:These findings contribute to the literature on X by showing that… However, the sample was restricted to…, limiting generalisability.
三个语言习惯
- 少用 very / quite / obviously。学术写作靠证据强度,不靠副词。
- 避免「not only… but also」连用三次以上,会让句子结构重复。
- 慎用「prove」。实证研究用 support / suggest / indicate,不用 prove(除非是数学证明)。
一个提高句子质量的方法:把每个句子的主语找出来。如果主语是「it」「this」「there」,而真正的动作执行者藏在后面,改写。学术写作偏好有施动者的主动句。